Detroit Metal City (2008) | Recensione

Detroit Metal City
Voto Imdb: 6,7
	Titolo Originale:	Detoroito Metaru Shiti / デトロイト・メタル・シティ
	Anno:	2008
	Genere:	Commedia / Demenziale
	Nazione:	Giappone
	Regista:	Toshio Lee
	Cast:	Kenichi Matsuyama, Rosa Kato, Gene Simmons

Johannes Krauser II vs Soichi Negishi

Ed eccoci a parlare di una nuova (piccola) follia nipponica: Detroit Metal City (d'ora in avanti, DMC)! Nato come manga scritto e disegnato da Kiminori Wakasugi dal 2005 al 2010, nel 2008 DMC approda sia al cinema con l'omonimo film (oggetto di questa recensione) che nel mercato dell'home video con 12 episodi in animazione (OAV, Original Anime Video) di 13 minuti circa cadauno. Il tutto a sottolineare il successo di questa storia decisamente folle e umoristica. Sì, diciamolo subito: DMC è roba assurdamente demenziale, di quell'umorismo tipico giapponese che potrebbe far storcere il naso a molti occidentali. Premettendo che il manga non l'ho ancora letto e che quindi scriverò solo del live-action, partiamo col precisare di cosa parla veramente quest'opera.

La quintessenza del nerd.

Il protagonista si chiama Soichi Negishi, è un nerd sfigato all'ennesima potenza, ama il pop svedese, le canzoni sdolcinate e soprattutto ama essere trendy e modaiolo. Il suo grande sogno è unire questi suoi interessi: scrivere e cantare canzoni pop sdolcinate schifosamente puccettose. Dalla campagna in cui vive si trasferisce a Tokyo armato della sua chitarra, del suo entusiasmo e dei suoi sogni. Il suo motto preferito, d'altronde, è "no music, no dream", che sarà un po' il tema ricorrente di tutto il film. In università conosce Yuri Aikawa, la ragazza dei suoi sogni alla quale non si dichiarerà mai perché troppo timido ed impacciato, e Hideki Saji, studente più giovane che condivide il suo entusiasmo per la musica. Il tempo passa, i sogni restano pur sbiadendo e vediamo un salto di qualche anno (in realtà nel film sono passati due minuti): Soichi ha finito l'università, canta le sue orrende canzonette per strada e il suo unico fan è un piccolo barboncino bianco che resta inebetito ad ascoltarlo davanti al marciapiede. Ma Soichi ha un terribile segreto. Lui un gruppo musicale l'ha in realtà trovato.

LUI.

E' il frontman dei Detroit Metal City! Nel mondo underground indie del Death Metal giapponese questo gruppo sta velocemente scalando le classifiche locali e sta raccogliendo sempre più fan scatenati, esagitati e follemente adoranti. Il motivo di questo successo è dovuto a... Soichi, che quando canta per i DMC si trasforma in Johannes Krauser II, un folle mascherato esagitato che si proclama figlio del demonio, il cui cavallo di battaglia, la canzone SATSUGAI (Uccidi), recita frasi del tipo "Ieri ho violentato mia madre, domani massacrerò mio padre, perché sono un terrorista nato dall'inferno! Non ho amici né amanti perché li ho uccisi tutti. GROOOOOOOWL!". Le sue performance live sono costellate da deliranti stage-diving e assoli di chitarra elettrica eseguiti nientepopodimeno che con i suoi denti, tecnica che viene ribattezzata Krauser Teeth Guitar! Presto sul carismatico Krauser nascono decine di leggende metropolitane sempre più folli, alimentate dalla demenza dei fan più esagitati: si dice che abbia creato tutte le droghe del pianeta, che sia in grado di violentare 11 donne in un minuto, che nascendo abbia spedito sua madre all'altro mondo ed altre facezie di questo tipo. Insomma, avrete capito che suo malgrado, Soichi sia costretto a vivere una doppia vita: quella reale di tutti i giorni in cui è un timido complessato impacciato verginello, e quella dei DMC: quando sale sul palco si trasforma nel demonio in persona, grazie anche al trucco che lo fa sembrare ad una specie di Megaloman incrociato con i KISS (sui KISS ci torniamo dopo). Come ci è finito in questo pasticcio, proprio lui che in realtà odia il death metal?

La manager e le sue sigarette.

A causa della dispotica manager, che costringe lui e gli altri due membri del gruppo (sfigati anche loro, va detto per dovere di cronaca) a suonare semplicemente con la forza del terrore e delle sigarette che lei riesce a spegnere sulle fronti altrui. In tutto questo idillio idiota ci si mettono due elementi a complicare le cose: 1) Yuri, che Soichi re-incontra subito dopo un concerto dei DMC. Il nostro, nonostante il tempo passato, si scopre ancora follemente innamorato di lei. Epperò c'è un problema non di poco conto: lei odia il Death Metal, in particolare gli alfieri di questo genere, i Detroit Metal City! 2) Hideki, il giovane ex-compagno di università, sta iniziando ad aver successo fra le ragazzine con quelle merdosissme canzoni pop che Soichi tanto adora e che con le quali lui non riesce minimamente a sfondare!

Piccoli Fans

Ce la farà Soichi a conquistare il suo grande amore nonostante la sua smisurata timidezza e soprattutto nonostante il suo terribile segreto? Beh, per scoprirlo non ci resta che guardare questo divertentissimo film.

Come avrete capito da queste righe, tutto qui è demenziale e volutamente sopra le righe. I testi delle canzoni dei DMC, se estrapolati dal contesto, sono esageratamente violenti e volgari all'inverosimile (soprattutto se rapportati alla lingua giapponese, già di per sé un po' più edulcorata rispetto all'inglese - per non parlare dell'italiano); ma inseriti in questo film, nel fare da contrasto alla personalità opposta del protagonista, provoca un effetto comico e delirante allo stesso tempo. Gran parte del divertimento, lo ammetto, mi è stata generata proprio dal personaggio di Krauser. Vederlo dire e fare cose assurde sapendo chi c'è dietro suscita ilarità a tutto spiano. Il merito è tutto dell'attore, che offre un'interpretazione assolutamente perfetta per la parte. Perfino il registro linguistico e la voce cambiano tantissimo tra i due personaggi: applausi sinceri per l'attore Kenichi Matsuyama (che ha interpretato diversi live-action giapponesi di rilievo: Death Note, Gantz e Norwegian Wood, il film tratto dallo splendido romanzo Tokyo Blues - Norwegian Wood di Haruki Murakami).

La quintessenza della puccettosità *___*

Il resto del cast non è allo stesso livello recitativo di Kenichi, ma un paio di menzioni sono assolutamente doverose: ad interpretare Yuri c'è Rosa Kato, che so benissimo che non dirà niente a nessuno di voi. Diciamo però che ha un viso angelico e che dà un piccolo tocco di italianità al tutto, in quanto nata a Napoli da padre italiano e madre giapponese. All'età di 5 anni si è trasferita definitivamente in Giappone, dove inizia l'attività di modella e attrice. Carino il fatto che abbia partecipato ad una trasmissione sulla rete nazionale dal titolo NHK: Italian Conversation, fatto per chi volesse iniziare ad imparare il nostro idioma. Insomma, tutto questo non c'entra una mazza con DMC ma io adoro Rosa Kato, ecco. Peccato si sia sposata con un calciatore della nazionale giapponese (Daisuke Matsui), dimostrandosi più velina di quel che pensassi.

RESPECT!

La seconda menzione sul cast è per un personaggio fantastico che compare nel finale del film. Si tratta di Jack, il più grande metallaro di tutti i tempi, soprannominato l'Imperatore del Black Metal, che ha annunciato il suo ritiro dalle scene e che farà un ultimo Tour Mondiale con lo scopo di annientare tutte le altre band metal del mondo. Beh, ad interpretare Jack c'è, udite udite, Gene Simmons (bassista dei KISS). E, signori, vederlo conciato nelle vesti di Jack, mentre urla a squarciagola l'immaginaria hit "Fuckingham Palace", beh, mi son detto: "RISPETTO PER GENE, CAZZO!".

I collegamenti con i KISS non finiscono qui, anzi iniziano fin dal principio dal momento che il nome Detroit Metal City è un chiaro omaggio alla loro canzone Detroit Rock City.

Dopo che ho tessuto lodi quasi sperticate sul film vi starete chiedendo: sarà mica un capolavoro, questo DMC?

Purtroppo devo dirvi... di no. Il problema, alla fin fine, è solo uno, ma è grosso grosso: la regia. La produzione ha preferito non rischiare e percorrere i sentieri tranquilli di una trasposizione fedele del manga, senza però aggiungere guizzi personali che qualche regista carismatico avrebbe potuto aggiungere al prodotto. Il risultato finale, da questo punto di vista, è decisamente piatto al punto che perfino le scene dei concerti metal sono riprese proprio male. Non si raggiunge l'esaltazione parossistica che un personaggio come Krauser potrebbe garantire con la sua interpretazione. Le riprese anonime e talvolta sbagliate impediscono al film di raggiungere picchi epici. Non oso immaginare cosa sarebbe venuto fuori se la regia fosse stata affidata a Takahashi Miike: delirio puro! E lo dico pur non essendo fan sfegatato di Miike. Ancora adesso, a distanza di mesi, ho però davanti agli occhi la strabiliante resa visiva del suo film Yattaman.

La piattezza di regia purtroppo è un peccato mortale che impedisce al film di entrare nella cerchia dei cult. DMC si limita a portare il compitino a casa e si accontenta di essere un semplice film, senz'altro divertente e demenziale, ma poco altro. In questo non aiutano gli altri personaggi: esclusa la manager fuori di testa, nessuno si eleva da una mediocrità generale tipica più di un prodotto televisivo che di un prodotto da cinema.

In definitiva: film promosso, mi sono divertito decisamente a guardarlo, ma una volta finito non mi è rimasto niente dentro. Forse nemmeno era il suo scopo: peccato.

Ah, non perdetevi il contributo del Neurone Numero 4 su Rosa Kato, in fondo alla recensione!

Il Pagellone!
Così è deciso!
Trama:	6 La genialità sta più nella caratterizzazione del protagonista che nella trama, che scorre via senza guizzi e senza colpi di genio veri e propri.	Musiche:	8 Beh, sarebbe stato un crimine se un film basato su un personaggio Death Metal non avesse musiche adatte all'atmosfera! Promosso a pieni voti. Testi deliranti, growl dove serve, cameo di Gene Simmons.
Regia:	5 Assolutamente piatta e anonima, la regia è il vero tallone di Achille di questo film.	Ritmo:	6,5 Senz'altro non manca, anche se alcune scene restano troppo scollegate fra loro, difetto che si riscontra quando si decide di fare un "riassunto" di un'opera già esistente senza tentare di aggiungere nulla in più.
Violenza:	5,5 Allora. La violenza in questo caso è solo verbale. Non solo nei testi folli delle canzoni, ma anche nel linguaggio adottato da diversi personaggi, manager su tutte. Non è film per educande.	Humour:	8 Io ho riso di gusto. Questa volta sono riuscito a calarmi in quell'umorismo particolare tutto nipponico e ne sono uscito soddisfatto.
XXX:	0 Cercate altrove.	Voto Globale:	7 Nella globalità non è un film che fa gridare al capolavoro ma, cacchio, mi sono divertito un mondo a guardarlo. Tutto è retto dalle possenti spalle di Johannes Krauser II, ma ne vale davvero la pena.

Qualche immagine sull'angelica Rosa Kato! Buona visione!